Números 6:23
Habla a Aarón y a sus hijos y diles: Así bendeciréis a los hijos de Israel, diciéndoles:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| דַּבֵּ֤ר | דבר | Habla | 1696 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַהֲרֹן֙ | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| בָּנָ֣יו | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹ֔ר | אמר | diciendo: | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| כֹּ֥ה | כֹּה | así | 3541 | adverbio |
| תְבָרֲכ֖וּ | ברך | bendeciréis | 1288 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בְּנֵ֣י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel, | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אָמֹ֖ור | אמר | decir | 559 | verbo qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לָהֶֽם׃ ס | לְ | a ellos. | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |