Números 7:5
Tómalos de ellos, y serán para el servicio del tabernáculo de reunión; y los darás a los levitas, a cada uno conforme a su ministerio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קַ֚ח | לקח | Toma | 3947 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| מֵֽ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִתָּ֔ם | אֵת | ellos | 854 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֕וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֕ד | עבד | hacer | 5647 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| עֲבֹדַ֖ת | עֲבֹדָה | obra de | 5656 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tienda de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunión | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָתַתָּ֤ה | נתן | darás | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹותָם֙ | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֔ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אִ֖ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| פִ֥י | פֶּה | necesidad de | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹדָתֹֽו׃ | עֲבֹדָה | su trabajo. | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |