Números 7:84
Esta fue la ofrenda que los príncipes de Israel ofrecieron para la dedicación del altar, el día en que fue ungido: doce platos de plata, doce jarros de plata, doce cucharas de oro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֹ֣את׀ | זֹאת | Esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| חֲנֻכַּ֣ת | חֲנֻכָּה | ofrenda dedicatoria de | 2598 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֗חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הִמָּשַׁ֣ח | משׁח | ser ungido | 4886 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֹתֹ֔ו | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | él | 4480 | preposición |
| אֵ֖ת | אֵת | de | 854 | preposición |
| נְשִׂיאֵ֣י | נָשִׂיא | jefes de | 5387 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel, | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| קַעֲרֹ֨ת | קְעָרָה | bandejas de | 7086 | sustantivo femenino plural constructivo |
| כֶּ֜סֶף | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁתֵּ֣ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| עֶשְׂרֵ֗ה | עֶשְׂרֵה | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִֽזְרְקֵי־ | מִזְרָק | jarras de | 4219 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כֶ֨סֶף֙ | כֶּסֶף | plata | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁנֵ֣ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| עָשָׂ֔ר | עָשָׂר | diez | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כַּפֹּ֥ות | כַּף | cucharas de | 3709 | sustantivo femenino plural constructivo |
| זָהָ֖ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שְׁתֵּ֥ים | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| עֶשְׂרֵֽה׃ | עֶשְׂרֵה | diez. | 6240 | sustantivo desconocido singular absoluto |