Proverbios 10:17
Camino a la vida es guardar la instrucción; Pero quien desecha la reprensión, yerra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣רַח | אֹרַח | senda | 734 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ֭ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חַיִּים | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שֹׁומֵ֣ר | שׁמר | el que guarda | 8104 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| מוּסָ֑ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| עֹוזֵ֖ב | עזב | el que abandona | 5800 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| תֹּוכַ֣חַת | תֹּוכַחַת | reprensión | 8433 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מַתְעֶֽה׃ | תעה | se extravía | 8582 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |