Proverbios 10:19
En las muchas palabras no falta pecado; Mas el que refrena sus labios es prudente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹ֣ב | רֹב | muchas | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּ֭בָרִים | דָּבָר | palabras | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֶחְדַּל־ | חדל | falta | 2308 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פָּ֑שַׁע | פֶּשַׁע | transgresión | 6588 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| חֹשֵׂ֖ךְ | חשׂך | el que refrena | 2820 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| שְׂפָתָ֣יו | שָׂפָה | sus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מַשְׂכִּֽיל׃ | שׂכל | prudente | 7919 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |