Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hombre entendido; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹגֵ֣ר | אגר | el que recoge | 103 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קַּיִץ | קַיִץ | verano | 7019 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מַשְׂכִּ֑יל | שׂכל | prudente | 7919 | adjetivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| נִרְדָּ֥ם | רדם | que se duerme | 7290 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָּצִ֗יר | קָצִיר | siega | 7105 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בֵּ֣ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵבִֽישׁ׃ | בושׁ | que avergüenza | 954 | adjetivo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |