Proverbios 2:17
La cual abandona al compañero de su juventud, Y se olvida del pacto de su Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֭ | הַ | la | 9006 | conjunción |
| עֹזֶבֶת | עזב | que abandona | 5800 | verbo qal participio desconocido femenino singular absoluto |
| אַלּ֣וּף | אַלּוּף | compañero | 441 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נְעוּרֶ֑יהָ | נְעוּרִים | de su juventud | 5271 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | el | 853 | preposición |
| בְּרִ֖ית | בְּרִית | pacto | 1285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהֶ֣יהָ | אֱלֹהִים | de su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| שָׁכֵֽחָה׃ | שׁכח | olvida | 7911 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |