Proverbios 3:12
Porque Jehová al que ama castiga, Como el padre al hijo a quien quiere.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֶ֥ת | אֵת | a | 853 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | quien | 834 | conjunción |
| יֶאֱהַ֣ב | אהב | ama | 157 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹוכִ֑יחַ | יכח | reprende | 3198 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אָ֗ב | אָב | padre | 1 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | al | 853 | preposición |
| בֵּ֥ן | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִרְצֶֽה׃ | רצה | en quien se deleita | 7521 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |