Proverbios 3:11
No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová, Ni te fatigues de su corrección;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מוּסַ֣ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּנִ֣י | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּמְאָ֑ס | מאס | rechaces | 3988 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תָּ֝קֹ֗ץ | קוץ | te repugne | 6973 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹוכַחְתֹּֽו׃ | תֹּוכַחַת | su reprensión | 8433 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |