Proverbios 3:10
Y serán llenos tus graneros con abundancia, Y tus lagares rebosarán de mosto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִמָּלְא֣וּ | מלא | serán llenos | 4390 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֲסָמֶ֣יךָ | אָסָם | tus graneros | 618 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שָׂבָ֑ע | שָׂבָע | abundancia | 7647 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִירֹ֗ושׁ | תִּירֹושׁ | vino nuevo | 8492 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְקָבֶ֥יךָ | יֶקֶב | tus odres | 3342 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִפְרֹֽצוּ׃ פ | פרץ | a punto de reventar | 6555 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |