Proverbios 3:23
Entonces andarás por tu camino confiadamente, Y tu pie no tropezará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אָ֤ז | אָז | entonces | 227 | adverbio |
| תֵּלֵ֣ךְ | הלך | andarás | 1980 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | con | 9003 | preposición |
| בֶ֣טַח | בֶּטַח | seguridad | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |
| דַּרְכֶּ֑ךָ | דֶּרֶךְ | tu camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רַגְלְךָ֗ | רֶגֶל | tu pie | 7272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִגֹּֽוף׃ | נגף | tropezará | 5062 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |