Proverbios 3:31
No envidies al hombre injusto, Ni escojas ninguno de sus caminos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תְּ֭קַנֵּא | קנא | envidies | 7065 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָמָ֑ס | חָמָס | de violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֝בְחַ֗ר | בחר | escojas | 977 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | ninguno | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרָכָֽיו׃ | דֶּרֶךְ | de sus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |