Proverbios 3:5
Fíate de Jehová de todo tu corazón, Y no te apoyes en tu propia prudencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּטַ֣ח | בטח | confía | 982 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִבֶּ֑ךָ | לֵב | tu corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| בִּֽ֝ינָתְךָ֗ | בִּינָה | tu entendimiento | 998 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּשָּׁעֵֽן׃ | שׁען | te apoyes | 8172 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino singular |