Proverbios 3:6
Reconócelo en todos tus caminos, Y él enderezará tus veredas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דְּרָכֶ֥יךָ | דֶּרֶךְ | tus caminos | 1870 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| דָעֵ֑הוּ | ידע | reconócele | 3045 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ה֗וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יְיַשֵּׁ֥ר | ישׁר | enderezará | 3474 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֹֽרְחֹתֶֽיךָ׃ | אֹרַח | tus sendas | 734 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |