Proverbios 5:13
No oí la voz de los que me instruían, Y a los que me enseñaban no incliné mi oído!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁ֭מַעְתִּי | שׁמע | he escuchado | 8085 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹורָ֑י | מֹורֶה | de mis maestros | 4175 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְלַמְּדַ֗י | למד | los que me enseñaban | 3925 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הִטִּ֥יתִי | נטה | incliné | 5186 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָזְנִֽי׃ | אֹזֶן | mi oído | 241 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |