Proverbios 5:12
Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָמַרְתָּ֗ | אמר | digas | 559 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵ֭יךְ | אֵיךְ | cómo | 349 | interrogativo partículo |
| שָׂנֵ֣אתִי | שׂנא | he odiado | 8130 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מוּסָ֑ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹוכַ֗חַת | תֹּוכַחַת | reprensión | 8433 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נָאַ֥ץ | נאץ | ha despreciado | 5006 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִבִּֽי׃ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |