Proverbios 5:11
Y gimas al final, Cuando se consuma tu carne y tu cuerpo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָהַמְתָּ֥ | נהם | te lamentes | 5098 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַחֲרִיתֶ֑ךָ | אַחֲרִית | tu final | 319 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| כְלֹ֥ות | כלה | se hayan consumido | 3615 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| בְּ֝שָׂרְךָ֗ | בָּשָׂר | tu carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁאֵרֶֽךָ׃ | שְׁאֵר | tu cuerpo | 7607 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |