Proverbios 5:10
No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פֶּֽן־ | פֶּן | no sea que | 6435 | conjunción |
| יִשְׂבְּע֣וּ | שׂבע | se sacien | 7646 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| זָרִ֣ים | זָר | extraños | 2214 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כֹּחֶ֑ךָ | כֹּחַ | de tu fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וַ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֲצָבֶ֗יךָ | עֶצֶב | tu esfuerzo | 6089 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵ֣ית | בַּיִת | casa | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָכְרִֽי׃ | נָכְרִי | de un extranjero | 5237 | sustantivo masculino singular absoluto |