Proverbios 5:9
Para que no des a los extraños tu honor, Y tus años al cruel;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פֶּן־ | פֶּן | no sea que | 6435 | conjunción |
| תִּתֵּ֣ן | נתן | des | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אֲחֵרִ֣ים | אַחֵר | otros | 312 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֹודֶ֑ךָ | הֹוד | tu vigor | 1935 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁנֹתֶ֗יךָ | שָׁנָה | tus años | 8141 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַכְזָרִֽי׃ | אַכְזָרִי | cruel | 394 | sustantivo masculino singular absoluto |