Proverbios 5:8
Aleja de ella tu camino, Y no te acerques a la puerta de su casa;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַרְחֵ֣ק | רחק | aleja | 7368 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| עָלֶ֣יהָ | עַל | ella | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| דַרְכֶּ֑ךָ | דֶּרֶךְ | tu camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּ֝קְרַ֗ב | קרב | te acerques | 7126 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֥תַח | פֶּתַח | puerta | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתָֽהּ׃ | בַּיִת | de su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |