Proverbios 5:22
Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y retenido será con las cuerdas de su pecado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַֽוֹונֹותָ֗יו | עָוֹן | sus iniquidades | 5771 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִלְכְּדֻנֹ֥ו | לכד | enredarán | 3920 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| רָשָׁ֑ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חַבְלֵ֥י | חֶבֶל | cuerdas | 2256 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חַ֝טָּאתֹ֗ו | חַטָּאת | de su pecado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִתָּמֵֽךְ׃ | תמך | quedará atrapado | 8551 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |