Proverbios 5:21
Porque los caminos del hombre están ante los ojos de Jehová, Y él considera todas sus veredas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| נֹ֨כַח׀ | נֹכַח | ante | 5226 | preposición masculino singular constructivo |
| עֵינֵ֣י | עַיִן | ojos | 5869 | sustantivo femenino dual constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | de Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דַּרְכֵי־ | דֶּרֶךְ | caminos | 1870 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | del hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַעְגְּלֹתָ֥יו | מַעְגָּל | sus senderos | 4570 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְפַלֵּֽס׃ | פלס | considera | 6424 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |