Proverbios 5:20
¿Y por qué, hijo mío, andarás ciego con la mujer ajena, Y abrazarás el seno de la extraña?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | ¿y | 9005 | conjunción |
| לָ֤מָּה | לָמָה | por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| תִשְׁגֶּ֣ה | שׁגה | has de embriagarte | 7686 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְנִ֣י | בֵּן | hijo mío | 1121 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| זָרָ֑ה | זָר | una extraña | 2214 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תְחַבֵּ֗ק | חבק | abrazar | 2263 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| חֵ֣ק | חֵיק | seno | 2436 | sustantivo masculino singular constructivo |
| נָכְרִיָּֽה׃ | נָכְרִי | de una extrangera? | 5237 | sustantivo femenino singular absoluto |