Proverbios 6:11
Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre armado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | así | 9005 | conjunción |
| בָֽא־ | בוא | vendrá | 935 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כִ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מְהַלֵּ֥ךְ | הלך | uno que corre | 1980 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| רֵאשֶׁ֑ךָ | רֵישׁ | tu pobreza | 7389 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַחְסֹֽרְךָ֗ | מַחְסֹור | tu necesidad | 4270 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָגֵֽן׃ פ | מָגֵן | de escudo | 4043 | adjetivo masculino singular absoluto |