Proverbios 7:19
Porque el marido no está en casa; Se ha ido a un largo viaje.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no está | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | marido | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֵיתֹ֑ו | בַּיִת | su casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ֝לַ֗ךְ | הלך | marchó | 1980 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| רָחֹֽוק׃ | רָחֹוק | muy lejos | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |