Proverbios 7:21
Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִ֭טַּתּוּ | נטה | lo rindió | 5186 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| רֹ֣ב | רֹב | lo mucho | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לִקְחָ֑הּ | לֶקַח | de su hablar suave | 3948 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| חֵ֥לֶק | חֵלֶק | suavidad | 2506 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂ֝פָתֶ֗יהָ | שָׂפָה | de sus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| תַּדִּיחֶֽנּוּ׃ | נדח | lo sedujo | 5080 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |