Proverbios 7:22
Al punto se marchó tras ella, Como va el buey al degolladero, Y como el necio a las prisiones para ser castigado;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֤ולֵ֥ךְ | הלך | va | 1980 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אַחֲרֶ֗יהָ | אַחַר | tras ella | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| פִּ֫תְאֹ֥ם | פִּתְאֹם | al punto | 6597 | adverbio |
| כְּ֭ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| שֹׁור | שֹׁור | un buey | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| טָ֣בַח | טֶבַח | matadero | 2874 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹ֑וא | בוא | va | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עֶ֗כֶס | עֶכֶס | grillos | 5914 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מוּסַ֥ר | מוּסָר | corrección | 4148 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֱוִֽיל׃ | אֱוִיל | de un necio | 191 | sustantivo masculino singular absoluto |