Proverbios 8:21
Para hacer que los que me aman tengan su heredad, Y que yo llene sus tesoros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַנְחִ֖יל | נחל | hacer que hereden | 5157 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| אֹהֲבַ֥י׀ | אהב | que me aman | 157 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| יֵ֑שׁ | יֵשׁ | hacienda | 3426 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם | אֹוצָר | sus tesoros | 214 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֲמַלֵּֽא׃ פ | מלא | llenaré | 4390 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |