Proverbios 8:29
Cuando ponía al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| שׂ֘וּמֹ֤ו | שׂים | le puso | 7760 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יָּ֨ם׀ | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֻקֹּ֗ו | חֹק | su estatuto | 2706 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַיִם | מַיִם | para que aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַֽעַבְרוּ־ | עבר | sobrepasen | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| פִ֑יו | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ֝ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| חוּקֹ֗ו | חקק | marcó | 2710 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מֹ֣וסְדֵי | מֹוסָד | cimientos | 4144 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |