Proverbios 8:34
Bienaventurado el hombre que me escucha, Velando a mis puertas cada día, Aguardando a los postes de mis puertas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֥שְֽׁרֵי | אֶשֶׁר | dicha | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָם֮ | אָדָם | del hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁמֵ֪עַֽ֫ | שׁמע | que escucha | 8085 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לִ֥י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שְׁקֹ֣ד | שׁקד | velando | 8245 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עַל־ | עַל | a | 5921 | preposición |
| דַּ֭לְתֹתַי | דֶּלֶת | mis puertas | 1817 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יֹ֤ום׀ | יֹום | de día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹ֑ום | יֹום | en día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֝ | לְ | - | 9003 | preposición |
| שְׁמֹ֗ר | שׁמר | guardando | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מְזוּזֹ֥ת | מְזוּזָה | en los postes | 4201 | sustantivo femenino plural constructivo |
| פְּתָחָֽי׃ | פֶּתַח | de mi entrada | 6607 | sustantivo masculino plural absoluto |