Proverbios 8:35
Porque el que me halle, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֣י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| מֹ֭צְאִי | מצא | el que me halla | 4672 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מָצָ֣א | מצא | halla | 4672 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| חַיִּ֑ים | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥פֶק | פוק | obtiene | 6328 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| רָ֝צֹ֗ון | רָצֹון | favor | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |