Proverbios 8:36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; Todos los que me aborrecen aman la muerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ֭ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| חֹטְאִי | חטא | el que peca contra mí | 2398 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| חֹמֵ֣ס | חמס | hace daño | 2554 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| נַפְשֹׁ֑ו | נֶפֶשׁ | a su alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְ֝שַׂנְאַ֗י | שׂנא | los que me odian | 8130 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| אָ֣הֲבוּ | אהב | aman | 157 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| מָֽוֶת׃ פ | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |