Proverbios 9:11
Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| בִ֭י | בְּ | por mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יִרְבּ֣וּ | רבה | se multiplicarán | 7235 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יָמֶ֑יךָ | יֹום | tus días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹוסִ֥יפוּ | יסף | se añadirán | 3254 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לְּ֝ךָ֗ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שְׁנֹ֣ות | שָׁנָה | años | 8141 | sustantivo femenino plural constructivo |
| חַיִּֽים׃ | חַיִּים | de vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |