Proverbios 9:7
El que corrige al escarnecedor, se acarrea afrenta; El que reprende al impío, se atrae mancha.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יֹ֤סֵ֨ר׀ | יסר | el que corrige | 3256 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֵ֗ץ | לֵץ | al escarnecedor | 3887 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹקֵ֣חַֽ | לקח | toma | 3947 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| לֹ֣ו | לְ | para sí | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| קָלֹ֑ון | קָלֹון | deshonra | 7036 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֹוכִ֖יחַ | יכח | el que reprende | 3198 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רָשָׁ֣ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מוּמֹֽו׃ | מאוּם | su reproche | 3971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |