Salmos 1:2
Sino que en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | sino que | 3588 | conjunción |
| אִ֥ם | אִם | más bien | 518 | conjunción |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹורַ֥ת | תֹּורָה | ley de | 8451 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֶ֫פְצֹ֥ו | חֵפֶץ | su deleite | 2656 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹורָתֹ֥ו | תֹּורָה | su ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֶהְגֶּ֗ה | הגה | medita | 1897 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יֹומָ֥ם | יֹומָם | de día | 3119 | adverbio |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לָֽיְלָה׃ | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |