Salmos 1:6
Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יֹודֵ֣עַ | ידע | conoce | 3045 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דֶּ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| צַדִּיקִ֑ים | צַדִּיק | de justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| דֶ֖רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| רְשָׁעִ֣ים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תֹּאבֵֽד׃ | אבד | perecerá | 6 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |