Salmos 1:5
Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֤ן׀ | כֵּן | eso | 3651 | adverbio |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יָקֻ֣מוּ | קום | se erguirán | 6965 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רְ֭שָׁעִים | רָשָׁע | impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּשְׁפָּ֑ט | מִשְׁפָּט | juicio | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | ni | 9005 | conjunción |
| חַטָּאִ֗ים | חַטָּא | pecadores | 2400 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֲדַ֥ת | עֵדָה | congregación | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צַדִּיקִֽים׃ | צַדִּיק | de justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |