Salmos 10:1
¿Por qué estás lejos, oh Jehová, Y te escondes en el tiempo de la tribulación?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָמָ֣ה | לָמָה | ¿por qué | 4100 | interrogativo partículo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| תַּעֲמֹ֣ד | עמד | te mantienes | 5975 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| רָחֹ֑וק | רָחֹוק | alejado | 7350 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּ֝עְלִ֗ים | עלם | te escondes | 5956 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| עִתֹּ֥ות | עֵת | tiempos | 6256 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| צָּרָֽה׃ | צָרָה | angustia? | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |