Salmos 10:2
Con arrogancia el malo persigue al pobre; Será atrapado en los artificios que ha ideado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| גַאֲוַ֣ת | גַּאֲוָה | el orgullo | 1346 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רָ֭שָׁע | רָשָׁע | del impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִדְלַ֣ק | דלק | se consume | 1814 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עָנִ֑י | עָנִי | pobre | 6041 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִתָּפְשׂ֓וּ׀ | תפשׂ | quedan prendidos | 8610 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְזִמֹּ֖ות | מְזִמָּה | las trampas | 4209 | sustantivo femenino plural absoluto |
| ז֣וּ | זוּ | que | 2098 | conjunción |
| חָשָֽׁבוּ׃ | חשׁב | han urgido | 2803 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |