Salmos 101:2
Entenderé el camino de la perfección Cuando vengas a mí. En la integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׂכִּ֤ילָה׀ | שׂכל | prestaré atención | 7919 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| דֶ֬רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תָּמִ֗ים | תָּמִים | de integridad | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מָ֭תַי | מָתַי | ¿cuándo | 4970 | interrogativo partículo |
| תָּבֹ֣וא | בוא | vendrás | 935 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֵלָ֑י | אֶל | a mí? | 413 | preposición |
| אֶתְהַלֵּ֥ךְ | הלך | andaré | 1980 | verbo hitpa“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תָם־ | תֹּם | la integridad | 8537 | sustantivo masculino singular constructivo |
| לְ֝בָבִ֗י | לֵבָב | de mi corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֣רֶב | קֶרֶב | medio | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתִֽי׃ | בַּיִת | de mi casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |