Salmos 101:3
No pondré delante de mis ojos cosa injusta. Aborrezco la obra de los que se desvían; Ninguno de ellos se acercará a mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אָשִׁ֨ית׀ | שׁית | pondré | 7896 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| נֶ֥גֶד | נֶגֶד | delante | 5048 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵינַ֗י | עַיִן | de mis ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| דְּֽבַר־ | דָּבָר | cosa | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בְּלִ֫יָּ֥עַל | בְּלִיַּעַל | indigna | 1100 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲשֹֽׂה־ | עשׂה | obra | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| סֵטִ֥ים | סֵטִים | de que se desvían | 7750 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׂנֵ֑אתִי | שׂנא | odio | 8130 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֖א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִדְבַּ֣ק | דבק | se adherirá | 1692 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בִּֽי׃ | בְּ | a mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |