Salmos 101:5
Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré; No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְלָשְׁנִ֬י | לשׁן | al que calumnia | 3960 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֵּ֨תֶר׀ | סֵתֶר | secreto | 5643 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רֵעֵהוּ֮ | רֵעַ | a su prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹותֹ֪ו | אֵת | lo | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַ֫צְמִ֥ית | צמת | destruiré | 6789 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| גְּֽבַהּ־ | גָּבֵהַּ | al altivo | 1362 | adjetivo masculino singular constructivo |
| עֵ֭ינַיִם | עַיִן | de ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רְחַ֣ב | רָחָב | engreído | 7342 | adjetivo masculino singular constructivo |
| לֵבָ֑ב | לֵבָב | de corazón | 3824 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹ֝תֹ֗ו | אֵת | a él | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אוּכָֽל׃ | יכל | soporté | 3201 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |