Salmos 102:8
Cada día me afrentan mis enemigos; Los que contra mí se enfurecen, se han conjurado contra mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֵרְפ֣וּנִי | חרף | se burlan de mí | 2778 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֹויְבָ֑י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| מְ֝הֹולָלַ֗י | הלל | los que se enrabian contra mí | 1984 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| בִּ֣י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| נִשְׁבָּֽעוּ׃ | שׁבע | maldicen | 7650 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |