Salmos 103:1
Bendice, alma mía, a Jehová, Y bendiga todo mi ser su santo nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֨ד׀ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּרֲכִ֣י | ברך | bendice | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona femenino singular |
| נַ֭פְשִׁי | נֶפֶשׁ | alma mía | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְ֝רָבַ֗י | קֶרֶב | mi interio | 7130 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| שֵׁ֥ם | שֵׁם | nombre | 8034 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹֽׁו׃ | קֹדֶשׁ | santo tuyo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |