Salmos 102:28
Los hijos de tus siervos habitarán seguros, Y su descendencia será establecida delante de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנֵֽי־ | בֵּן | hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| עֲבָדֶ֥יךָ | עֶבֶד | de tus siervos | 5650 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִשְׁכֹּ֑ונוּ | שׁכן | habitarán | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זַרְעָ֗ם | זֶרַע | su simiente | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פָנֶ֥יךָ | פָּנֶה | delante de ti | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יִכֹּֽון׃ | כון | será establecida | 3559 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |