Salmos 104:1
Bendice, alma mía, a Jehová. Jehová Dios mío, mucho te has engrandecido; Te has vestido de gloria y de magnificencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּרֲכִ֥י | ברך | bendice | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona femenino singular |
| נַפְשִׁ֗י | נֶפֶשׁ | alma mía | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְה֫וָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱ֭לֹהַי | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| גָּדַ֣לְתָּ | גדל | te has engrandecido | 1431 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| מְּאֹ֑ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| הֹ֭וד | הֹוד | de esplendor | 1935 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָדָ֣ר | הָדָר | majestad | 1926 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לָבָֽשְׁתָּ׃ | לבשׁ | te has vestido | 3847 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |