Salmos 103:22
Bendecid a Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, a Jehová.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּרֲכ֤וּ | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּֽל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַעֲשָׂ֗יו | מַעֲשֶׂה | sus obras | 4639 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְקֹמֹ֥ות | מָקֹום | lugares | 4725 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֶמְשַׁלְתֹּ֑ו | מֶמְשֶׁלֶת | de su dominio | 4475 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָּרֲכִ֥י | ברך | bendice | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona femenino singular |
| נַ֝פְשִׁ֗י | נֶפֶשׁ | alma mía | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |