Salmos 103:21
Bendecid a Jehová, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּרֲכ֣וּ | ברך | bendecid | 1288 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צְבָאָ֑יו | צָבָא | De los ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְ֝שָׁרְתָ֗יו | שׁרת | sus ministros | 8334 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֹשֵׂ֥י | עשׂה | que hacéis | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| רְצֹונֹֽו׃ | רָצֹון | su beneplácito | 7522 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |