Salmos 105:1
Alabad a Jehová, invocad su nombre; Dad a conocer sus obras en los pueblos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹוד֣וּ | ידה | alabad | 3034 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לַ֭ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קִרְא֣וּ | קרא | invocad | 7121 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בִּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| שְׁמֹ֑ו | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֹודִ֥יעוּ | ידע | dad a conocer | 3045 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| בָ֝ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| עַמִּ֗ים | עַם | pueblos | 5971 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲלִילֹותָֽיו׃ | עֲלִילָה | sus obras | 5949 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |