Salmos 105:22
Para que reprimiera a sus grandes como él quisiese, Y a sus ancianos enseñara sabiduría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֶ | לְ | para que | 9003 | preposición |
| אְסֹ֣ר | אסר | atara | 631 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| שָׂרָ֣יו | שַׂר | a sus príncipes | 8269 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | a | 9001 | preposición |
| נַפְשֹׁ֑ו | נֶפֶשׁ | voluntad de él | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זְקֵנָ֥יו | זָקֵן | a sus ancianos | 2205 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יְחַכֵּֽם׃ | חכם | hiciera sabios | 2449 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |